Большой русско-японский словарь Зарубин С.Ф. Рожецкин А.М. Безсумнівно, що в словник увійшла велика кількість ідеоматіческіх виразів. А також – фразеологічних зворотів, прислів’їв і приказок. Словник містить практичну транскрипцію японських слів. Заголовні слова у виданні розташовуються в алфавітному порядку. Кожне слово з усім що відноситься до нього матеріалом утворює словникову статтю. Розташування матеріалу в статті наступне: російське слово з позначками, переклад на японську мову. А також – ілюстративний матеріал, фразеологія і транскрипція.

Для всіх нас Японія – це далека країна, низка островів на схід від усього Сходу. Унікальна культура, наповнена елементами Азії і Європи одночасно. Японія – це квіткові аромати і яскраво-рожеві кольори, найдавніші храми і надшвидкісні потяги. В Японії дивним чином гармонійно поєднуються гірські вершини з ущелинами і водоспадами. А також хмарочоси – зі середньовічними замками, де і знаходяться привертаючи своєю таємничістю буддійські храми. Безсумнівно, щоб ближче познайомитися з культурою і традиціями цієї країни, бажано вивчити хоч трохи японську мову. Пропонований Вашій увазі словник допоможе Вам у цьому. Безумовно, що дане видання чудово гармонює з будь-яким підручником або граматикою японської мови. Словник звичайно ж може бути корисний і японцям, які вивчають російську мову.